教育资本不仅仅是金钱的堆砌 ，它由经济资本 、文化资本和社会关系资本三者交织而成 。一方面 ，虽然财富对教育有极大影响，但并非有钱的家长就一定能给到孩子最好的教育环境 ，文化教育程度较高的家庭即使没有太多的金钱投入 ，也能从自身素质出发给孩子好的影响，其相对宽松的环境也有利于子女身心健康成长；另一方面，家庭环境不佳的孩子则处于高度困难的状况中 ，即使拥有天赋 、本人也极其努力 ，也会因为种种限制很难实现阶层突破 。
这也正是日本学者志水宏吉在《父母格差》一书中指出的现象。这本聚焦于“拼家长”时代教育分析的纪实新书，不仅对日本教育现状做了深刻剖析 ，更敲响了对每个家庭、每所学校乃至整个社会的警钟 。
本书译者高璐璐在这本书翻译出版的过程中 ，就在日本一边读博一边带娃 。她的亲身经历和周围朋友的育儿经验，都是对这本书很好的注脚。
